Vol.01 左りかまくら道　道しるべ∩アーカイブ

東日本編

Vol.01

～左りかまくら道　道しるべ∩アーカイブ～

６．戸塚道道標＠新橋交差点

左面	正面	右面

八人奉造立庚申供養　同行	左とつかミち従是とつ加道　し	元禄四辛未天八月七日従是ぐミやうじ道
鎌倉道中道との追分にあるシンプルな道標です。　しかし、右面の「従是ぐミやうじ道」の位置が不自然なので気になる。　初めは正面の「従是とつ加道」だけだったのが、方角が刻まれていないため迷う旅人が続出。　そのため、左右に戸塚と弘明寺の地名を追加。　しかし、戸塚に比べると弘明寺が目立たないので、弘明寺道沿道の茶屋・店屋から「通る旅人が少ない！」と不満が出て、右面の日付の横にデッカく刻まれた。　ってなことを想像しています（笑）。　正面右側に追加されたと思われる「右ぐミやうじミち」？は、「し」だけ残して消されているみたいなので、謎。　背面には「北」と刻まれているので、さらに「北とつか」と加えようとしたのかな？